Книги, прочитанные нашими ушами
Все больше людей по всему миру «читают ушами»: аудиокниги вытесняют с полок толстые тома печатных книг. Можно не волноваться за зрение, читая любимую книгу в транспорте, а слушать ее, глядя в окно. И хотя консервативные любители литературы все еще закладывают страницы всем, что попадет под руку, количество тех, кто просто нажимает «pause» и «play» увеличивается.
История и идея
Идея создания аудиокниг появились в США. В 1931 году Конгресс утвердил программу «Books for the Adult Blind Project», чтобы помочь людям, которые из-за проблем со зрением не могут читать. Изначально книги выходили на виниловых пластинках и одна книга могла занимать несколько дисков. Позже появились магнитные ленты, CD и наш любимый mp3-формат.
Доступность и зручнасьць аудиокниг позволило в скором времени существенно расширить круг потребителей этой продукции. А жизнь в XXI веке создала все условия, чтобы люди, преимущественно молодежь, увлеклись этим изобретением в целях экономии своего времени, и сочетанию приятного с полезным.
Аудиокнигами обмениваются, создаются библиотеки и издательства аудиокниг, их продают и приобретают.
Читать или слушать… слушать или читать…
Ошибочно считать, что аудиокниги безупречно заменяют печатные произведения. Аудиокниги требуют своего времени, определенных условий и немалой концентрации. Идеальный вариант, как показывает собственный опыт, слушать книги в общественном транспорте — преимущественно наземным или во время долгих путешествий.
Тот, кто бережно относится к своим ушам, вряд ли осмелится постоянно бороться с шумным метро с помощью высокого звука в наушниках. Не советуют этого делать как медики, такой и все инструкции по эксплуатации наушников. В транспорте при наилучших обстоятельствах и свободном месте для сидения никто и ничто не отвлекает внимания. Не нужно волноваться, что заслухаесься определенным эпизодом или мастерством чтения (а если слушаешь на иностранном языке, то мыслями над переводом или смыслом слов) и попадешь в неприятную ситуацию на дороге, не услышав, например машины или людей.
Когда находится свободная минутка дома, то часто появляется желание отложить плеер в сторону, дать возможность отдохнуть ушам и завернуться в плед, чтобы почитать книгу в переплете.
Двух зайцев можно, конечно, поймать, если хватает дел по дому и с книгой в руках никак не справиться, а прослушать сама то.
О перспективах на рынке и некоммерческие цели
За последние годы издание аудиокниг в Западной Европе и Америке стало прибыльным бизнесом. Издательства пытаются приобретать не только права на печать книг, но и на их обнародование. По подсчетам экспертов доходы ведущих немецких издательств аудиокниг в ближайшие пять лет могут удвоится или даже утроится. К примеру, «Der Hörverlag» в 2005 году имел товарооборот на 30% больше, чем в 2004 году и он составил 16 млн. евро.
В этих странах аудиокниги можно найти в продаже от книжных магазинов до продуктовых и косметических магазинов. Немалую роль играют Интернет-магазины. Доход от спампаваньня аудиокниг может достичь быстро 2,6 миллиардов евро.
Сегодня аудиокниги являются успешным продуктом рынка. Но существуют и проекты некоммерческого характера. Один из таких — librivox.org. Этот проект существует через работу волонтеров со всего мира, которые озвучивают самостоятельно книги или разделы книг для их дальнейшей обработки и выставляют в Интернете для бесплатного спампаваньня. В проекте может принять участие любой человек. Главное, иметь для работы компьютер, диктофон и собственно голос.
Аудиокниги в Беларуси
Про настоящий рынок аудиокниг для покупателей и производителей в Беларуси говорить еще рано. Молодежного бума на аудиокниги тоже пока не наблюдается, но спрос есть. С недавнего времени появились и аудиокниги по-белорусски. Эти книги можно найти в частных распространителей, некоторых книжных магазинах, музыкальных и в интернет-магазинах. К примеру, knihi.net предлагают на сегодняшний день такие аудиокниги по-белорусски:
- «150 вопросов и ответов из истории Беларуси»
- Владимир Орлов «Время чумы»
- Серия аўдыёдыскаў с белорусскими народныім сказками для детей
- Николай Ермолович «Письма. Выступления. Беседы. Стихи»
- «Легенды и предания»
- Джордж Оруэлл «Ферма. 1984»
- Андрей Хаданович «Обменник»
- Максим Богданович «Стихи»
- Ольга Ипатова «Предслава»
- Иван Мележ «Полесские хроники»
- Якуб Колас «Сымон-музыка»
- Пьесы Янки Купалы
И еще одна приятная новость: недавно в аудиоформате вышла книга Владимира Орлова «Откуда наш род». Сам автор прочитает нам о великих людей Беларуси: и взрослым, и деткам будет интересно узнать больше о Ўсяслава Чародея, Витовта, Эўфрасіньню Полоцкую, Франциска Скорину, Тадеуша Костюшко, Кастуся Калиновского и многих других.
При всей мобильности и імклівасьці нашей жизни можно и следует находить аргументы, чтобы читать книги. Например, не все аудиокниги помещают полный вариант оригинала, а предлагают укороченный содержание. Кроме того, чтение развивает нашу зрительную память и помогает правильной орфографии. Прочитанная книга на полке создает куда большее впечатление, чем файл из папки аудиокниг или диск. Хотя моя библиотека аўдыёкнігаў пополняется в последнее время куда быстрее, чем библиотека бумажных изданий 🙂