Профессор Лондонского университета предлагает создать английский «тарашкевицу»
Профессор Лондонского университета John Wells, специалист по английской фонетике, предложил радикально упростить грамматику английского языка. Ведь отсутствие принципа «как слышится, так и пишется», который есть в итальянской и испанской языках, а также в белорусской, особенно в ее классическом правописании, мешает изучению английского языка.
Фото с John Wells’s phonetic blog
По мнению ученого, основным препятствием при освоении английского языка является то, что она не фанэтычная. То есть в ней не действует принцип «как пишется, так и слышится»:
«В Финляндии после того, как вы изучили буквы, вы уже знаете как писать, соответственно там выглядит неуместным проведение артаграфічных тестов. Похожая ситуация в Испании и Италии. Но правописание английский далек от фанэтыкі. В нем так много исключений».
Профессор ссылается на прапавіс, который сформировался в Интернете и SMS-сообщениях и предлагает его более широкое применение.
«Давайте дадим людям большую свободу писать логично. Пришло время избавиться от фетиша, который утверждает, что корректный правописание это основной признак образованного человека», — цитирует профессора Telegraph.co.uk.
Wells призывает сделать английскую грамматику «более логичной», например, писать «giv» вместо «give» (давать), «rivver» вместо «river» (река), не пользоваться апострафамі («its» или «it s» вместо «it’s»), а также, по примеру американцев, пользоваться буквой «z» в глаголах, производных от существительных («organize» вместо «organise» — организовывать).
Большая близость классического правописания к разговору белорусского языка является одним из основных аргументов сторонников «тарашкевицы».