Википедия и Википедия: год сосуществования после разделения
Год назад произошел скандальный раздел Белорусской Википедии по правописанию. 27 марта 2007 года поклонникам наркомовки был отдан домен be.wikipedia.org, на котором предварительно уже три года существовала Белорусская Википедия классическим правописанием. В результате энциклопедия на тарашкевице была перенесена на другой домен. Какие отношения между двумя Белорусскими Вики сегодня, узнал Generation.by.
Раздел Вікіпэдыяў
Год назад были волнения, что больше чем шесть тысяч статей, накопленных от дня основания Белорусской Википедии 12 августа 2004, будут просто уничтожены. Основания для волнений были — сутра с сайта вдруг пропали все статьи, а пользователи не могли войти под своими никами.
На протяжении нескольких месяцев поклонники наркомовки добивались от администрации Википедии создания для них отдельной площадки. До этого момента их проект развивался в так называемом инкубаторе, где болельщики создали 3565 статей, написанных наркамаўкай. В результате домен be.wikipedia.org был отдан им.
Вечером 27 марта прошлого года стало известно, что Белорусской Википедии классическим правописанием был дан новый домен be-x-old.wikipedia.org.
Белорусские Википедии сегодня
Прошел год со времен жарких споров и взаимных обвинений на обоих правапісах. Однако Белорусская Википедия так и существует в двух версиях, и похоже на то, что мириться в ближайшее время не собирается.
«О расколе и отношения с другой стороной могу сказать, что особых отношений сейчас нет, потому что нечего сейчас делить, то есть с тем разделом коммуникация идет на том же уровне, что и с любым іншамоўным разделом Википедии».
Не так давно было объявлено, что количество статей в Википедии наркамаўкай достигла 10-тысячной границы и продолжает расти, количество же статей в Википедии классическим правописанием меньшая — на сегодняшний день там 9 021 статью.
«Я бы не мер Википедии количеством статей, это безусловно является показателем, но далеко не главным, главный — это качество. К примеру могу сказать, что несмотря на то, что в наркамаўскай Википедии количество статей больше, но в Википедии классическим правописанием средний размер статьи превышает средний размер статьи в Википедии официальным правописанием», — объясняет RWD.
Один из первых участников нового Белорусского Вики-проекта нормативным правописанием, который зачаўся в так называемом Инкубаторе — Mienski — с год назад отошел от активного участия в работе проекта, но до сих пор следит за жизнью общины. Он поделился с Generation.by своими наблюдениями:
«По моим наблюдениям, после разделения белорусская Википедия в обеих литературных нормах — официальном правописании и тарашкевицы — развивается не менее активно. А что до нормативного раздела, то можно уверенно утверждать о повышение качества статей и уникальности размещенной информации.
Поэтому я сам смотрю на этот раздел как на нечто объективно позитивное: белорусской информации в сети стало больше, да якаснейшай. Вообще, есть несколько участников белорусского Вики-движения, которые участвуют в работе обоих белорусских проектов: переводят написание статей на неасвечаныя темы на нужный и добавляют сведения в энциклопедию, в которой не хватает какой-то тематики. Короче, действительно достойна информация не теряется на различных площадках и попадает к украинскому потребителю:)»
Перспективы сотрудничества обоих Вікіпэдый Mienski оценивает следующим образом:
«Я так уверен, что мы партнеры, делаем общее дело, белорусский, а потому не надо уже форсировать вражду, которая, может, у кого до сих пор терпит. Возможно, кто-то до сих пор нас считает агентами КГБ или коммунистами, как утверждали во времени „раздела“, возможно… Но мы здесь ничем этим людям не дарадзім:) Наше сообщество от первых дней рекламирует тарашкевіцкі раздел на Главной странице энциклопедии (можете глянуть). Надеюсь, хотя бы такой шаг не будет еще пару лет ждать со стороны тарашкевіцкай сообщества».
Помочь обогатить Белорусскую Википедию — любым правописанием:) — может каждый.
Общее количество статей на всех языках мира, которыми работает крупнейшая свободная энциклопедия, недавно достигла 10 миллионов.
Сейчас в Wikipedia:
- 255 языковых разделов
- Более 10 миллионов статей
- Около 34 миллионов страниц
- Более 464 миллионов справок
- Почти 4,5 тысячи администраторов
- Более 11 миллионов зарегистрированных пользователей
- Более 4 миллионов мэдыяфайлаў