Единственные снимки Беларуси в Мировой цифровой библиотеке появились благодаря уникальному альгарытму минского программиста
В штаб-квартире ЮНЕСКО прошла церемония открытия Всемирной цифровой библиотеки. На wdl.org любой пользователь Интернета может познакомиться с электронным хранилищем информации по культурных достижениях разных народов мира.
Четверть всех документов, которые представляют в библиотеке Беларусь — первые цветные снимки наших земель — появились в хранилища благодаря работе минских энтузиастов. Александр и Павел рассказали Вейнікі Generation.bY об особенностях работы над уникальной коллекцией.
Создание Всемирной цифровой библиотеки (World Digital Library) было профинансировано такими компаниями, как Google и Microsoft. Формированием World Digital Library занимались организации из 19 стран мира, а пользоваться библиотекой можно на семи языках.
Для первой фазы проекта было алічбавана около 1200 документов, в том числе рукописные и печатные книги, журналы, фото, аудиозаписи, старые кинохроники. Документы можно просматривать в различных режимах, увеличивать и уменьшать рисунок, некоторые объекты доступны для скачивания.
В разделе «Беларусь» в библиотеке пока есть только 12 документов, четвертая часть которых — уникальные цветные съемки Полоцке и Витебске. Снимки были сделаны в 1912 году знаменитым фотохудожником Сергеем Прокудиным-Горским по технологии, полностью воспользоваться плодами которой человечество смогло только в начале ХХІ века. И видеть снимки теперь мы можем благодаря альгарытму, разработанному в Минске.
Ученик Менделеева, Прокудин-Горский использовал оригинальную технологию совмещения трех фильтров. Чтобы напечатать фотографию, фотамастаку нужно было сначала на черно-белую стеклянную пласьціну сделать три экспозиции с помощью красного, синего и зеленого сьвятлафільтраў. Различные по цвету фрагменты совмещались — только тогда получался рисунок.
Прокудин-Горский эмигрировал из России, осел в Париже. После его смерти съемки попали в библиотеку конгресса США, где и находятся сейчас. О фотографии снова вспомнили, когда несколько фотапласьцін подарил Михаилу Горбачеву президент США Буш-старший.
Возобновить съемки в цвете, несмотря на все попытки сделать это, ни у кого не получалось. Но в 2003 году делом совмещения изображений занялись Александр и Павел Вейнікі.
«Работа над съемками заняла четыре года», — говорит программист Павел Вейник, преподаватель БГУИР. «Много времени было отдано на определение мест, где они были сделаны, классификацию снимков, создание уникального альгарытму совмещения».
Для того, чтобы начать работу над съемками, Вейнікі были вынуждены скачать около 120 Гб исходных файлов с сайта библиотеки конгресса США, что в те времена уже было маленьким подвигом.
«Все подобные проекты совмещения фотографий закончились провалом», — говорит Павел Вейник.
Все снимки Прокудина-Горского, который очень много ездил по Российской Империи, теперь можно найти на сайте библиотеки конгресса. Туда, кстати, и ведут ссылки из Всемирной библиотеки. Но Вейнікі не слишком расстроены тем, что на их работу ссылок нет:
«Срок действия авторских прав давно ушел. Хорошо, что люди могут узнать про эти съемки, ведь они принадлежат общественности».