В Словакии от всех чиновников потребуют говорить по-словацки
Новый закон предусматривает штраф в размере 5 тысяч евро за использование языков национальных меньшинств в государственных структурах. Также все уличные вывески, рекламные щиты и ресторанные меню будут переведены на словацкую, которая является государственным языком страны. Венгерское меньшинство в Словакии уже выразило протест.
«Мы желаем помочь нашим людям, которые в своей родной стране не понимают, что им говорят. На телевидении — реклама на английском языке, в ресторанах — меню на иностранных языках. Такое ощущение, что мы живем неизвестно где, но только не в Словакии. Это недопустимо», — заявил министр культуры Марек Мадарыч.
Норма закона о запрете использования других языков, кроме словацкой в госучреждениях, действует для всех меньшинств, количество которых не превышает 20% населения. Все бы было хорошо, но самая большая (и самая проблемная для словацких властей) меньшинство — венгры — составляют «всего» 10,7% населения.
Таким образом, среди более чем 5-миллионного населения Словакии — около 500 тысяч этнических венгров, которые преимущественно проживают в южных и восточных провинциях страны. Они называют новый закон «попыткой ассимиляции».
«Этот закон направлен на уничтожение нашей культуры. Это попытка завуалированной ассимиляции», — возмущается лидер партии Венгерской коалиции Отопления Чаки, пишут «Новые Известия».
Венгрия активно включилась в поддержку своих соотечественников. Как передает BBC, на прошлой неделе венгерский депутат Европарламента Адам Коса выступал на языке глухонемых в знак протеста против словацкого закона.
«Ведь я глухой и пользуюсь языком для глухонемых, то я хорошо понимаю эти проблемы и хотел бы, чтобы у меньшинства была возможность говорить на своем языке», — отметил Адам Коса.
Недовольны и рекламные фирмы. «Это абсолютная глупость. Исчезнут такие известные рекламные слоганы, как, например, Connecting people. А это известный во всем мире рекламный бренд. Своеобразная игра слов. Как ее перевести на словацкий?» — пожаловался журналистам Юрой Мішко, руководитель рекламной агентстве MUV.