«Тэатральны куфар»: опять русского языка нет
Второй год подряд фестиваль студенческих театров «Тэатральны куфар» лишен спектаклей на белорусском языке. Вместо нее зрителям предлагаются деяния по-английски, по-русски, по-эстонски, даже по-пэрсыдзку. Generation.bY выбрал несколько наиболее понятных белорусским студентам спектаклей по языковому признаку.
С 27 сентября по 2 октября в Минске пройдет ежегодный студенческий фестиваль «Тэатральны куфар». На этот раз в фестивале примут участие студенческие театры из 16 стран. Их оценит международное жюри, а также зрители, согласно голосованию которых назовут обладателя «Приза зрительских симпатий».
Главная особенность фестиваля — бесплатный вход на все спектакли. Стоит отметить, что зачастую мест в зале на спектакле из-за этого не хватает, поэтому старожилы советуют приходить на спектакли хотя бы на полчаса раньше.
Белорусской в фестивале, к сожалению, осталась только название. Как и в прошлом году, спектаклей на белорусском языке в программе фестиваля нет.
Generation.bY рекомендует несколько спектаклей, которые поставлены хотя и на иностранных, но все же близких Беларуси языках.
28 сентября, вторник
18:00
Театр-студия «На филфаке» БГУ (г. Минск, Беларусь)
Спектакль «Дело Синей Бороды» (авт. А. Максимов, реж. В. Машэўская)
Язык — русский.
Актовый зал Дворца профсоюзов (пр. Независимости, 25)
22:00
Театр нового искусства (г. Гливице, Польша)
Спектакль «Под подошвой ботинка» (авт. А. Срока, реж. Д. Езерский)
Язык — польский
Актовый зал Дворца профсоюзов (пр. Независимости, 25)
29 сентября, среда
15:30
Студенческий театр «Точка отсчета» (г. Сімфэропаль, Украина)
Спектакль «Эскарыял» (авт. М. де Гельдэрод, реж. В. Дзюрдзэ)
Язык — русский
Актовый зал Лицея БГУ (ул. Ульяновская, 8)
18:00
Театр студенческого культурного центра университета г. Ниш (Сербия)
Спектакль «Имитация жизни» (авт. М. Бы. Майсіловіч, реж. Бы. Радэнкавіч)
Язык — сербский.
Актовый зал Дворца профсоюзов (пр. Независимости, 25)
19:30
Театр «you TOO Spielclub» (г. Аараў, Швейцария)
Спектакль «Сыграй мне песню о смерти» (коллектив авт., реж. Л. Хальбманн)
Языка швейцарско-немецкая, немецкая, английская.
Актовый зал Лицея БГУ (ул. Ульяновская, 8)
21:00
Театр «На балконе» Белорусского государственного университета (г. Минск, Беларусь)
«Эмигранты» (авт. С. Мрожек, реж. М. Андреев, Ю. Мінькоў)
Язык — русский
Актовый зал Дворца профсоюзов (пр. Независимости, 25)
30 сентября, четверг
15:30
Театр «Прометей» БГУ (г. Минск, Беларусь)
Спектакль «Для тебя» (по пьесе «Венское кресло» М. Рождество, реж. С. Шпилевский)
Язык — русский
Актовый зал Лицея БГУ (ул. Ульяновская, 8)
21:30
Театр «The Remington Project» Университет Бат Спа (Великобритания)
Спектакль»Красная комната» (коллектив.авт., реж. М. Стэдман)
Язык — английская
Актовый зал Дворца профсоюзов (пр. Независимости, 25)
1 октября, пятница
19:30
Театр»АРТ» Полоцкого государственного университета (г. Новополоцк, Беларусь)
Спектакль «Чайка» (авт. А. П. Чехов, реж. Г. Шэлепава)
Язык — русский
Актовый зал Дворца профсоюзов (пр. Независимости, 25)